-
1 schiera
-
2 schiera
schièra f 1) ряд, шеренга; строй mettere in schiera — выстроить <построить> в ряд uscire di schiera — выйти из ряда raccogliere le schiere — собрать отряды a schiere а) рядами; шеренгами a schiere compatte — сомкнутыми рядами case a schiera — ряд (типовых) домов б) толпой; стаей 2) толпа, стая -
3 schiera
schieraschiera ['skiε:ra]sostantivo Feminin1 (moltitudine) Schar Feminin, Menge Feminin; a schiera-e scharenweise2 militare Truppe Feminin, Heer neutro3 (Wend) casa a schiera Reihenhaus neutroDizionario italiano-tedesco > schiera
4 schiera
schiera s.f. 1. ( Mil) troupe: ordinare le schiere ranger les troupes. 2. ( gruppo) équipe, groupe m.: una schiera di collaboratori une équipe de collaborateurs. 3. (folla, massa) foule, groupe m.: una schiera di manifestanti une foule de manifestants; una schiera di ammiratori une nuée d'admirateurs.5 schiera
f groupa schiera in ranks* * *schiera s.f.1 (mil.) formation: una schiera di soldati, a formation of soldiers; la schiera dei nemici, the enemy forces; in schiera, in formation; mettersi in schiera, to fall in; procedere a schiere, to proceed in formation2 ( gruppo di persone) group; ( masnada, compagnia) band: una schiera di malviventi, a band of rogues; la schiera degli scioperanti avanzava lentamente, the group of strikers proceeded slowly; una schiera di fotografi lo aspettava all'uscita, a crowd of photographers were waiting for him at the door // la schiera dei giornalisti, ( la categoria) the press // i turisti arrivavano a schiere, the tourists arrived in hordes (o in cohorts) // villette a schiera, terraced houses, semi-detached houses.* * *['skjɛra]sostantivo femminile1) (moltitudine) group, host3)villetta a schiera — terraced house BE, row house AE
* * *schiera/'skjεra/sostantivo f.1 (moltitudine) group, host; una schiera di angeli a flight of angels6 schiera
ж.1) ряд, шеренга, строй (солдат и т.п.)2) масса, множество3) когорта* * *сущ.общ. вереница, толпа, ряд, стая, строй, шеренга7 schiera
mettere in schiera — выстроить / построить в рядraccogliere le schiere — собрать отряды2) толпа, стая•Syn:8 schiera sf
['skjɛra](Mil : linea) rank9 schièra
f редица, строй: una schièra di soldati редица от войници; mettersi in schièra строявам се.10 schiera
sf ['skjɛra](Mil : linea) rank11 schiera
f.1.2) (stuolo) толпа2.•◆
case (villette) a schiera — односемейные двухэтажные дома (bur. малоэтажный жилой комплекс)12 schiera d'uccelli
сущ.общ. стая птиц13 schiera di riscossa
сущ.общ. резервИтальяно-русский универсальный словарь > schiera di riscossa
14 schiera di scioperanti
сущ.общ. толпа бастующихИтальяно-русский универсальный словарь > schiera di scioperanti
15 schiera
n. 1) rresht, rradhë, varg. 2) shumicë, grup.16 SCHIERA
fsogna il guerrier le schiere, le selve il cacciator, e sogna il pescator le reti e l'amo
— см. - G119417 una schiera di angeli
18 villetta a schiera
19 casa a schiera
casa a schieraReihenhausDizionario italiano-tedesco > casa a schiera
20 villetta a schiera
villetta a schieraReihenhausDizionario italiano-tedesco > villetta a schiera
См. также в других словарях:
schiera — / skjɛra/ (tosc. ant. stiera) s.f. [dal provenz. esquiera, o esqueira, dal fr. ant. eschiere ]. 1. (milit.) a. [unità di soldati disposti in ordine per il combattimento] ▶◀ colonna, compagnia, drappello, falange, manipolo, plotone, reparto.… … Enciclopedia Italiana
schiera — schiè·ra s.f. AU 1. esercito o unità di un esercito disposti sul campo di battaglia secondo particolari esigenze o scelte tattiche: una schiera di fanti, di cavalieri; sbaragliare, annientare le schiere nemiche Sinonimi: schieramento. 2a. estens … Dizionario italiano
schiera — {{hw}}{{schiera}}{{/hw}}s. f. 1 Reparto di soldati armati disposti su una stessa linea nel senso della fronte. 2 (est.) Moltitudine ordinata di persone o di animali: schiera di collegiali, di angeli | (est.) Gruppo di persone che hanno qlco. in… … Enciclopedia di italiano
schiera — s. f. 1. (milit.) reparto schierato, fila, linea, ordine □ colonna, compagnia, coorte, drappello, falange, manipolo, plotone, squadra 2. (est.) folla, massa, moltitudine, torma, stuolo, carovana, coro, frotta, masnada, gruppo, numero, frotta,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schiera — pl.f. schiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
Villetta a schiera Jewel Canazei — (Канацеи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Costa, 66, 38032 Кана … Каталог отелей
Villetta a schiera Cannigione La Conia — (Канниджионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Punta Salin … Каталог отелей
Villetta a schiera a 400mt spiaggia — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nino Bixi … Каталог отелей
Infinita è la schiera degli sciocchi. — См. Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pearl River (band) — Infobox Musical artist Name = Pearl River Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Philadelphia, Mississippi, United States Genre = Country Years active = 1993 1994 Label = Liberty Associated acts = Bryan White Past… … Wikipedia
moltitudine — s. f. 1. massa, infinità, mare, fiume, ammasso, mucchio, caterva, pioggia, selva, stormo, torrente, montagna, valanga, nugolo CONTR. esiguità, scarsità 2. (di persone) folla, ressa, fiumana, carnaio, formicaio, orda, miriade, torma, calca, turba … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский